Birthday wishlist #1

Nog een weekje en het is zover. It's my birthday! Welgeteld op 1 september. Niet dat dit nu nog veel uitmaakt, maar iedereen blijft het associëren met de eerste schooldag. Terwijl ik nu toch wel al een aantal jaren aan het werk ben. Maar dat even terzijde :-) Ik word dus - nu moet ik zelf nog rekenen - 27 jaar. Nog altijd een leeftijd die ik kan aanvaarden...

1 more week! Then it's D-day: my birthday!! The 1st of September... Not really a special day, but everyone keeps associating it with the first day of school. While I'm already working for quite some years. But that's not important now :-) So I turn - I still have to count - 27. But yes, I can accept that...

Bij wijze van countdown volgen deze week enkele posts met zaken die zeker op mijn verlanglijstje staan. Of ze haalbaar zijn, maakt even niet uit ;-)

As a countdown I'll post some wishlist items this week. No matter if they're affordable or not ;-)

Bij dit soort weer is het niet meer zo vreemd als je uitkijkt naar de volgende herfst- en wintercollecties. En dat doe ik toch ook al even... Oeps :-) Maar de nieuwe collecties zijn zó leuk! Zo ook de nieuwe Julia June collectie, die ik dit voorjaar al in preview mocht ontdekken.

It's not that weird if you explore the next autumn and winter collections with these weather circumstances. So I do... Oops, am I weird now? But these new collections are so cool! Like the new Julia June collection I already saw as a preview in spring.

Hierbij mijn 3 favoriete stuks uit de nieuwe collectie. Wie zich geroepen voelt ... ;-)
I'll show you my 3 favorite pieces in the collection. So who's still searching for a gift... ;-)

Het Gerben jacket staat toch echt wel bovenaan m'n lijstje. Superleuke combinatie van verschillende stoffen en kleuren. Bovendien zijn dierenprints zijn dit najaar nog steeds hot.

The Gerben jacket is really on top of my list. A very nice combination of different fabrics and colors. Besides animal prints are still hot this fall.

Met deze temperaturen zou je toch wel een stevige pullover kunnen gebruiken. Dit Juliette model ziet er zo gezellig en cosy uit, én tegelijk fashionable! Heb je trouwens al de leuke namen van de kledingstukken gemerkt?

With these temperatures you can really use a good pullover. This Juliette model looks so comfortable and cosy, and still fashionable! By the way, did you already notice the cool names of the clothes?

En last, but definitely not least deze leuke outfit. Ik ben normaal geen fan van pullovers, maar opnieuw een exemplaar waar ik zeker voor te vinden ben. De naam? Jill! Bovendien geeft het aparte Isali kraagje een leuke en feestelijke touch! Perfect combineerbaar met het Gesra shortje die met leuke texturen een winterse touch toevoegt.

And last but definitely not least this amazing outfit. Normally I don't like pullovers, but once again I really like this one. The name? Jill! Furthermore the seperate Isali collar gives the outfit a nice and festive touch! A perfect combination with the Gesra shorts who adds a winter touch with its nice textures.

Benieuwd naar de rest van de collectie? Ik geef jullie nog even het collectiefilmpje mee hieronder, maar alle outfits kan je ook bekijken op de Julia June website.

Want to see the rest of the collection? I'll show you the collection movie below, but you can also see the outfits on the Julia June website.